[Lyric-Translation] PoPiPo Vegetable Juice

kalian dengar lagu yang mengganggu telinga ketika sedang membaca blog ini, saat ini? yang anda dengar itu lagu yang mau rani tulis artinya. hohoo. judulnya seperti yang rani tulis, PoPiPo Vegetable Juice. Dipopulerkan oleh Hatsune Miku tapi versi yang anda dengarkan adalah milik Tako Luka. rani tau, ini memang kurang kerjaan tapi apa daya, lagu ini bahkan menghantui rani di dalam tidur. atau tepatnya, saat mau tidur =_____= yasudah. ini rani ambil dari subbed yang di youtube.

____

PoPiPo Vegetable Juice

Ori: Hatsune Miku

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPi

Piiiiiiiiiiiii (Tako Luka ver.: Wheeeeeeee)

Drink now! You'd like vegetable juice

That's my decision made just now

Thus you should drink my vegetable juice

It costs just 200 Yen

Soyah, soyah

doughsay, doughsay

Soyah, soyah

doughsay, doughsay

Mild and mellow vegetable juice

Foamy and fluffy vegetable juice

The best juice i choose for you is

The green juice

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

It's so vegetable

A AA AA AA AAAA

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

Filled with energy

A AA AA AA AAAA

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

Now it's the time for you

A AA AA AA AAAA

PoPiPo PiPo PoPiPo

PoPiPo PiPo PoPiPo

To be a real lover of

Vegetable juice

Nama dan lagunya

seperti biasa, saya di tag rarachan lagi.

___

RULEs

1. Write down every letter of your name. (gah)

2. Then type a song that pops up in your mind in each letter of your name as the first letter. (kalo clueless saya nyontek ya?)
3. Count the letters of your name, and tag people you know in that number. (MALES)

____

M = Melt - Hatsune Miku

A = Andante - Yui Horie

H = Haengbok - Super Junior

A = Agape - UFO Princess Valkyrie

R = Re:member - Flow

A = After Dark - Asian Kung-Fu Generation nyontek

N = Nesshou! Rabuge Night Fever - Haruko Momoi nyontek

I = Ichigo Complete - Ichigo Mashimaro

K = Kaidoku Funou - Jinn

A = Ashita E - Ryoko Hirosue nyontek

R = Romeo and Cinderella - Hatsune Miku (LOL)

L = Love a Riddle - KOTOKO

I = Indonesia Raya

N = Nenige de Reset! - Hatsune Miku nyontek

A = Arigatou - Bon'z

C = Caramelldansen - Caramell (kalo nggak salah?) nyontek

H = Hanauta no Hareruya - Mochizuki Hisayo

tadi pagi

hari ini rani bertemu dengan dua anak laki-laki kecil yang tidur dipinggir jalan. di trotoar. kasihan. apalagi ada banyak bener lalat di sekitar anak itu rani sempat pikir mereka sudah mati. alhamdulillah belum. semoga siapapun presiden Republik Indonesia yang baru nanti akan merubah nasib-nasib orang seperti yang rani lihat tadi pagi. amin Ya Allah. Jadikanlah para pemimpin kami orang-orang yang engkau beri rahmat dan petunjuk untuk membangun bangsa ini menjadi bangsa yang lebih baik. amin.

coppas: ESSAY TENTANG YURI DAN YAOI.

bingung rani mau ngepost apa jadi rani coppas aja yaa dari note fb rani yang di tag rarachan. okeh. kalo ada yang aneh jangan protes. sip. original link

____

seperti note yang sebelumnya saya buat, saya di tag sama nona astera khirana yang saya tag di sebelah kanan ini untuk menulis note tentang yaoi dan yuri. sebenarnya saya telah membuat essay tentang yaoi, tetapi karena atas tuntutan tag dan keinginan saya untuk menulis maka atas dasar tersebut saya menulis lagi :) bagi yang tidak suka, tidak perlu membaca. mau memberi tanggapan, silahkan. mau ngeflame juga boleh (loh?) asalkan anda memberikan landasan yang jelas atas statement anda. terimakasiih

di tag: http://www.facebook.com/note.php?note_id=99261891155&ref=mf
-----

karena rani penggemar BL, mungkin disini akan lebih banyak yaoi. oiya. kalo subjektif dan banyak kesalahan saya mohon kritik dan maaf.

-----

Yaoi (karena sebelumnya saya telah menulisnya, maka akan saya copas dan saya tambahkan. hee terimakasih harap maklum. oiya. seperti yang saya bilang ini subjektif jadi.. begitu lah. maaf atas ketidak formalan kata dan ketidak efektifan kalimat yang saya gunakan.)

yaoi adalah salah satu genre yang saat ini cukup digemari dalam doujinshi, fanfic, fan art, manga, anime dan game. yaoi ini biasanya mencakup hubungan homoseksual antara karakter laki-laki dan umumnya eksplisit secara seksual. istilah yaoi di kenal tahun berapa atau kapan saya tidak ingat, tetapi istilah yaoi sendiri berasal dari YAmanashi, Ochinashi dan Iminashi yang artinya tidak ada klimaks, tidak ada inti, tidak ada arti. kalau tidak salah. dan saya yakin tidak salah. uuh. sepertinya. bagaimana kalau anda sendiri yang mengecek ke tuan google untuk pembenaran? saya juga tidak mengerti dengan jelas, karena saya bukan orang jepang dan saya juga tidak terlalu peduli dengan masalah asal kata yaoi tapi karena berhubung ini adalah essay, jadi harus dijelaskan juga bukan?

yaoi ini sangat populer sekali dikalangan perempuan. karena itu tidak mengherankan kalau rata-rata (dan maksud saya dari "rata-rata" adalah "sebagian besar" dan dari sebagian besar bisa dibilang adalah "hampir semua") penggemar yaoi adalah perempuan.tapi tidak mustahil untuk seorang laki-laki menyukai genre yaoi ini.

dalam yaoi, terdapat 2 peran utama yaitu seme dan uke. seme dan kata semeru atau penyerang dan uke dari ukeru atau penerima. istilah ini memang kedengarannya lebih cocok digunakan dalam baseball tapi bukan, maka berhati-hatilah jika mendapati kata ini karena maksudnya sendiri itu agak berbeda dari arti etimologi nya. seme itu biasanya.. hem. stereotip karakter laki-laki yang biasa di komik shoujo, keren tinggi muscular ganteng kuat gitu deh yang perfect. peran mereka dalam hubungan ini.. sebagai, apa ya nulisnya. top? sedangkan uke, biasanya karakter lakilaki yang.. bishi, trap, begitulah. biasanya dalam komik-komik bergenre ini, perbedaan antara seme dan uke terlihat jelas.

untuk yaoi, dikenal juga istilah "shounen ai" atau "boys love (BL)" yang diartikan.. entah ini diartikan oleh penggemar diluar jepang atau memang secara global, sebagai yaoi yang tidak eksplisit. namun saat ini, menurut pengamatan saya berkecimpung di dunia maya genre yaoi tidak hanya digunakan untuk yang menjurus ke perilaku seksual saja dan sekarang perbedaan antar yaoi, BL/shounen ai sudah tidak lagi dijadikan masalah berarti, baik yang mengandung unsur seksual atau tidak akan disebut sebagai yaoi-yaoi juga. saya tau, kalau yaoi dalam tanda kutip memang diartikan sebagai hubungan dengan perilaku seksual yang eksplisit, tetapi tidak terelakkan, untuk percakapan biasa saya akan menggunakan istilah yaoi dalam hubungan yang menjurus ke arah hubungan homoseksual antar laki-laki walaupun tidak mengarah ke perilaku seksual yang eksplisit.

untuk jelasnya, shonen ai/ BL ini biasanya diperuntukkan untuk shoujo manga, tentunya ditujukan untuk penggemar perempuan, dan selain shounen ai ini ada juga disebut "bara". kalau shounen ai/bl diartikan sebagai yaoi yang tidak eksplisit dan ditujukan (rata-rata) untuk komik shojo, maka bara ini ditujukan kepada fanboy, atau penggemar laki-laki. dilihat dari demographicnya, kalau yaoi (shounen ai/bl termasuk) adalah Shoujo dan Josei, maka bara ini Seinen. bara, berbeda dengan yaoi yang biasa diketahui, lebih menggambarkan tentang hubungan homoseksual seperti realita adanya. disini (sepertinya) tidak menggunakan role seperti seme atau uke, dan.. begitulah. saya sulit juga menjelaskan karena sendirinya saya belum pernah melihat langsung. maaf.

arena biasanya penggemar yaoi ini adalah gadis-gadis yang tidak lelah dan dengan senang hati berbagi pikiran dan karya mudah sekali untuk menemukan BL material di internet ini dibandingkan hentai ataupun yuri (tergantung, tapi percaya lah, anda akan kaget ketika anda mencarinya sendiri)

tentunya tidak hanya manga dan anime yang memang memiliki genre yaoi/shounenai/bara saja yang di ship oleh para penggemar. bisa jadi, dalam komik tersebut (yang bukan yaoi) ada pair yaoi. official. banyak sekali manga-manga, terutama bergenre shounen yang karakter laki-lakinya di ship (atau bisa dibilang "dipasangkan") secara tidak.. legal? erm. maksudnya dipasangkan karena keinginan hati, atau kondisi plot, atau karakterisasi yang mendukung sang karakter untuk memiliki hubungan seperti yang diidamkan para fan. unofficial. tidak berasal dari author pembuat manga tersebut.

contoh pair yang OFFICIAL dalam komik genre non-yaoi etc.

Touya dan Yukito dari Cardcaptor Sakura.

Berwald dan Tino yang dimunculkan sebagai pasangan "Suami-Istri" dalam series hetalia.

Juubei dan Kazuki dari Get Backers. stereotip lama, Tuan dan Penjaganya, LOL

Yuuri dan Wolfram yang bertunangan dari Kyou Kara Maou!

Seishirou dan Subaru dari Tokyo Babylon, X, X'99, dan Tsubasa Reservoir Chronicle. mereka dan angst. aww.

Pair hasil ship fans dalam komik genre non-yaoi etc.

Light dan L. dan borgolnya. dari Deathnote.

Suzaku dan Lelouch dari Code Geass
(sebenarnya masih banyak sekali tapi berhubung saya kena marah karena lama jadi 2 saja ya LOL hahaa)

---
menurut rani. (as if penting gitu)
saya menyukai BL. itu tidak terelakkan. saya rasa tidak ada salahnya saya menyukai hubungan antara lelaki, apalagi yang saya sukai cuma yang 2D. baik buruk melanggar norma tidak melanggar norma itu kembali lagi kepada penilaian masing-masingkan? saya tidak merasa mendapatkan influence yang buruk dari menyukai BL. saya belajar untuk bertoleransi atas pendapat orang lain dan tidak cepat-cepat menjudge suatu hal. saya jadi berusaha untuk berpikir objektif. mungkin anda sekalian akan mempertanyakan hal tersebut, karena kelihatan tidak relevan tetapi, ketika anda menyukai sesuatu yang orang lain despise so much, and akan introspeksi diri dan menyadari bahwa, orang lain tidak selalu melihat hal yang sama dari sudut pandang yang sama juga dengan saya. saya berusaha mengalihkan pikiran-pikiran yang buruk dengan memikirkan BL. saya bisa menjauhkan diri dari ghibah karena saya bisa bercakap-cakap tentang BL. dan sebagainya. saya rasa manfaat yang saya dapatkan tidak sebanding dengan mudharatnya. selama saya mengerti dan tahu batasan saya rasa tak masalah. begitu juga dengan yuri.


>Bagaimana pendapat anda tentang Yaoi/Yuri yang H?
saya tidak setuju ataupun suka. kalau sudah menjurus ke arah perilaku seksual, itu sudah masuk ke golongan menjijikan bagi saya. saya menyukai hubungan yang tulus (kalau seperti rarachan bilang) dimana perasaan atau hubungan yang digambarkan itu pure dari hati. rasa empati, rela berkorban, rasa sayang yang tidak terperi karena mencintai sesorang. bukan hubungan yang bolakbalik berorientasi ke seks. eww. terimakasih.


>Anda sebagai penggemar Yaoi/Yuri, bagaimana pendapat anda tentang Yaoi/Yuri?
saya bukan penggemar yuri, tetapi saya, sepertti yang saya sebutkan sebelumnya tidak memiliki pandangan negatif yang berlebihan. saya merasa biasa saja =___= tidak istimewa tapi offense juga tidak. saya kurang tau juga sih dunia yuri seperti apa.


>Anda sebagai penggemar Yaoi/Yuri, bagaimana pendapat anda tentang fans Yaoi/Yuri?
sama saja. mereka dan saya (atau kami, penggemar) sama-sama menyukai hubungan antar sesama namun dalam konteks yang berbeda.

----

saya memang suka yaoi. tetapi.. mau dibilang apa juga saya sulit untuk tidak menggunakan stereotip seme dan uke. =___= saya masih sulit untuk membayangkan hubungan gay tanpa dipengaruhi hubungan seperti yang saya lihat di kenyataan yaitu pair straight. aih. bagaimana ya. saya kan gadis straight. bagaimana saya bisa mengerti hubungan NYATA antara laki-laki dan laki-laki. saya rasa saya belum.. siap. =___= dan saya tidak berharap untuk siap juga. saya sudah cuup nyaman dengan point of view saya ini.

----

saya tahu. ini mungkin panjang dan aneh dan nggak jelas dan nggak ada "essay-essay"nya tetapi maafkan lah saya. terimakasih.

<3> rani

pergi ke surga

"Surga adalah tempat yang sangat indah sekali."

Anak itu memutuskan untuk pergi ke surga. Dia merasa tempat yang ia tinggali saat ini begitu kotor dan buruk. Tidak menyenangkan. Rusak.

Ketika ia mendengar cerita tentang surga ia memutuskan bahwa surgalah tempat yang paling baik untuk ditinggali. Ia pergi dengan setoples kue, selimut dan botol minum. Perjalanan menuju surga pasti jauh sekali, pikirnya.

Dia pergi keluar rumahnya dan mulai berjalan. Tetapi, dia tidak tahu dimana surga itu. Dimana surga itu? tanyanya dalam hati. Dia tetap berjalan dan ketika ada seekor kucing kecil, dia bertanya kepadanya "Dimana surga itu?"

Kucing kecil itu berkata bahwa ia tidak tahu. Dan menurutnya jalan menuju surga itu pasti jauh sekali.

Anak itu berterima kasih dan tetap berjalan. Ketika ia bertemu dengan seorang kakek tua di pinggir jalan, ia bertanya kepadanya "Dimana surga itu?"

Kakek itu terdiam, kemudian dia berkata bahwa dia tidak tahu. Menurutnya anak itu terlalu muda untuk mencari surga.

Anak itu tidak menyerah dan tetap berjalan mencari jalan ke surga. Ia bertemu dengan seekor kupu-kupu yang cantik. Dia bertanya kepadanya "Dimana surga itu?"

Kupu-kupu itu berkata ia tidak tahu surga ada dimana. Tapi menurutnya orang yang sampai di surga adalah orang yang sangat beruntung.

Anak itu berjalan terus sampai ia lelah. Ia akhirnya bertanya kepada siapa saja yang ia temui dan tidak ada yang mengetahui jalan ke surga. Ia akhirnya berhenti dekat batu besar, meletakkan selimutnya di atas batu itu sebagai alas dan duduk diatasnya. Ia buka toples kuenya dan ia makan kue dari toples itu sampai dia kenyang.

Anak itu memutuskan bahwa ia terlalu muda, tidak memiliki persiapan dan tidak memiliki pengetahuan apa-apa untuk ke surga. Orang-orang yang berhasil mencapai surga pastilah orang-orang yang menakjubkan, pikirnya. Orang-orang terpilih yang bisa mengetahui dan tinggal selamanya di tempat yang membahagiakan.

Tiba-tiba ia merasa malu dan merasa bahwa dirinya belum cukup pantas untuk ke tempat seindah, sehebat, dan semenakjubkan surga. Ia turun dari batu, minum air yang ada di botol minumnya dan bersiap untuk pulang. Ia akan mencari surga lagi ketika ia sudah cukup pantas untuk mendapatkannya. Sampai saat itu datang, ia akan berusaha menjadi anak baik, anak pintar dan anak yang hebat sehingga mungkin, tanpa ia sadari, ia telah pantas mendapatkan tempat tinggal abadi yang diimpikannya.

PS. rani harap ini tidak mengandung unsur SARA.